A live-action remake in which young Viking Hiccup befriends a feared dragon, challenging his tribe’s traditions and changing the bond between dragons and Vikings.